Ubicación del establecimiento
Desde L'Hotel de Hiei, en Kyoto, tendrás fácil acceso a Monte Hiei y a Templo de Enryakuji. Este hotel de 4 estrellas se encuentra muy cerca de Templo del Pabellón Plateado y Centro de Conferencias Internacional de Kyoto.

Habitaciones
Te sentirás como en tu propia casa en una de las habitaciones con frigorífico. El cuarto de baño está provisto de artículos de higiene personal gratuitos y bidé. Las comodidades incluyen caja fuerte, cafetera y tetera y teléfono.

Servicios de ocio, spa y Premium
Con una terraza donde descansar y comodidades como tienda de recuerdos o quiosco y tiendas en el establecimiento, ¡no te faltará de nada! Podrás visitar las inmediaciones cómoda y rápidamente gracias al servicio de transporte gratuito.

Para comer
Si tienes hambre, pasa por el restaurante de este hotel, que ofrece almuerzos y cenas, o por la cafetería.

Ubicación del establecimiento
Si te alojas en Grand Prince Hotel Kyoto, en Kyoto (Sakyo-ku, Kyoto, Japón), estarás a pocos minutos de Centro de Conferencias Internacional de Kyoto y Palacio Imperial de Kioto. Este hotel de 4 estrellas se encuentra muy cerca de Villa imperial Shugakuin y Ruriko-in Temple.

Habitaciones
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 309 habitaciones con aire acondicionado, frigorífico y televisor de pantalla plana. Las ventanas se pueden abrir para contemplar las vistas al jardín. Tendrás conexión a Internet por cable y Wi-Fi gratuita, reproductor de DVD y televisión por satélite para tus momentos de ocio. El baño privado con ducha y bañera combinadas está provisto de cabezal de ducha manual y artículos de higiene personal gratuitos.

Servicios de ocio, spa y Premium
Con bicicletas de alquiler y muchas otras instalaciones recreativas a tu disposición, no te quedará ni un minuto libre. Tienes también jardín donde sentarte a contemplar el paisaje. Otros servicios de este hotel incluyen conexión a Internet Wi-Fi gratis, tienda de recuerdos o quiosco y servicio de celebración de bodas.

Para comer
Si tienes hambre, pasa por el restaurante de este hotel, que ofrece una bonita vista al jardín. Para comer más ligero, también hay una cafetería. Apaga la sed con tu bebida favorita en el bar o lounge. Todos los días se sirve un desayuno bufé de pago en el café.

Servicios de negocios y otros
Tendrás centro de negocios, un punto de acceso a Internet y equipo audiovisual a tu disposición. Las instalaciones para eventos de este hotel incluyen salas de conferencias o reuniones, salón de baile y sala de recepciones. Hay un aparcamiento gratuito disponible.

Ubicación del establecimiento
En Ryokan Yoshida-sanso gozarás de una ubicación céntrica en Kyoto, a poca distancia de Universidad de Kyoto y Palacio Imperial de Kioto. Este ryokan de 4.5 estrellas se encuentra muy cerca de Templo Honen-in y Kyoto Kaikan.

Habitaciones
Reserva una de las 5 habitaciones con cocina, frigorífico y placa de cocina, y disfruta de una estancia inolvidable. Las habitaciones disponen de balcón. Mantén el contacto con los tuyos gracias a la conexión a Internet de alta velocidad por cable (gratuita). Las comodidades incluyen caja fuerte, periódicos gratuitos y teléfono.

Servicios de ocio, spa y Premium
Aprovecha los prácticos servicios que se te ofrecen, como tienda de recuerdos o quiosco o servicio de celebración de bodas.

Para comer
Se sirve un desayuno de pago.

Servicios de negocios y otros
Tendrás conexión a Internet de alta velocidad por cable (gratuita), atención multilingüe y caja de seguridad en recepción a tu disposición. Hay un aparcamiento gratuito disponible.

Ubicación del establecimiento
En Royal Oak Hotel Spa & Gardens gozarás de una buena ubicación en Otsu, en un lago, a poca distancia de Biwako Hall. Este complejo de 4 estrellas se encuentra a pocos kilómetros de Palacio Imperial de Kioto y Castillo de Nijo.

Habitaciones
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 169 habitaciones con aire acondicionado y televisor de pantalla plana. Disfruta de las vistas al patio desde tu propia habitación. Mantén el contacto con los tuyos gracias a la conexión a Internet de alta velocidad por cable (gratuita). El baño privado con bañera y ducha independientes está provisto de cabezal de ducha tipo lluvia y secador de pelo.

Servicios de ocio, spa y Premium
Regálate momentos de relax solicitando los masajes, tratamientos corporales y tratamientos faciales. Si quieres divertirte aquí tienes para elegir, con instalaciones recreativas como piscina cubierta, gimnasio y piscina descubierta estacional. Otros servicios de este complejo incluyen tienda de recuerdos o quiosco, servicio de peluquería y servicio de celebración de bodas.

Para comer
Descubre los deliciosos platos de los 6 restaurantes y la cafetería de este complejo. Y si no te apetece salir, puedes llamar al servicio de habitaciones con horario limitado. Apaga la sed con tu bebida favorita en el bar o lounge.

Servicios de negocios y otros
Tendrás equipo audiovisual, alquiler de ordenadores y periódicos gratuitos en el vestíbulo a tu disposición. Las instalaciones para eventos de este complejo incluyen salas de conferencias o reuniones, salas de reuniones para grupos pequeños y sala de recepciones. Para tu comodidad, se ofrece un servicio de transporte desde la estación de tren gratuito y un aparcamiento sin asistencia gratuito.

Habitaciones
El cuarto de baño está provisto de bañera.

Servicios de ocio, spa y Premium
Disfruta de una gran variedad de instalaciones recreativas, entre ellas aguas termales, bañera de hidromasaje y sauna. Encontrarás también sala de juegos electrónicos o de mesa, tienda de recuerdos o quiosco y asistencia turística y para la compra de entradas.

Para comer
En Yumotokan tendrás a tu disposición un restaurante o la posibilidad de tomar algo rápido en la cafetería. Apaga la sed con tu bebida favorita en el bar o lounge.

Servicios de negocios y otros
Hay un aparcamiento gratuito disponible.

Habitaciones
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 20 habitaciones con aire acondicionado y frigorífico. Hay cuartos de baño compartidos con bidé disponibles. Las comodidades incluyen caja fuerte, cafetera y tetera y teléfono.

Servicios de ocio, spa y Premium
Con bañera de hidromasaje y conexión a Internet Wi-Fi gratis, entre muchas otras prestaciones, aquí tendrás todo lo que necesitas.

Servicios de negocios y otros
Hay un aparcamiento gratuito disponible.

Ubicación del establecimiento
En Yuzanso Ryokan gozarás de una buena ubicación en Otsu, en un lago, a poca distancia de Jardín botánico Kyu Chikurinin y Templo Hiyoshi Taisha. Este ryokan se encuentra cerca de Santuario Izu y de Museo del Lago Biwa.

Habitaciones
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 110 habitaciones con aire acondicionado, frigorífico y televisor de pantalla plana. El baño privado está provisto de artículos de higiene personal gratuitos y bidé. Las comodidades incluyen teléfono y caja fuerte.

Servicios de ocio, spa y Premium
Para tus ratos libres, tienes instalaciones recreativas como aguas termales, discoteca y bañera de hidromasaje a tu disposición. Otros servicios de este ryokan incluyen servicios de conserjería, sala de juegos electrónicos o de mesa y tienda de recuerdos o quiosco.

Para comer
En Yuzanso Ryokan tendrás a tu disposición un restaurante o la posibilidad de tomar algo rápido en la cafetería. Apaga la sed con tu bebida favorita en el bar o lounge.

Servicios de negocios y otros
Tendrás atención multilingüe, caja fuerte en recepción y ascensor a tu disposición. Se ofrece servicio de transporte desde la estación de tren gratuito y un aparcamiento sin asistencia gratuito.

Se pueden practicar las siguientes actividades de ocio y esparcimiento en las instalaciones o cerca del establecimiento (es posible que se aplique un recargo).